Когда я заканчивала одиннадцатый класс и готовилась к экзаменам, среди которых была литература и русский язык (сочинение), мне пришлось много прочитать. В первую очередь, много классики, которую в течение учебы читала "со скрипом", а некоторые произведения просто пропускала, потому что тогда мне было неинтересно - интереснее были другие книги, которые не входили в школьную программу, но были настолько захватывающими, что я читала их день и ночь. Так вот. Перед экзаменами мне и моим одноклассникам в руки попали книжки с сокращенным содержанием классических произведений. Помните такие книжки? Это было, безусловно, спасением! Ведь сочинение-то нужно было писать по этим произведениям и, как минимум, нужно было знать, о чем они. Но лично мне после такого знакомства и после экзаменов, которые я, к слову, сдала хорошо, по-прежнему была не интересна классика.

 

И вот совсем недавно я встретила необычную серию книг "Дети читают" от издательства "Альпина.Дети" для детей 6-12 лет. Это классические произведения, пересказанные в очень простой, понятной и интересной форме, дополненные потрясающими иллюстрациями, эти истории помогут детям оценить и полюбить классику и сохранить эту любовь до той поры, когда они сами смогут прочитать произведения в оригинале. Такие своего рода "книги-гиды" по художественным произведениям. Так что любимые произведения многих взрослых теперь можно читать вместе с детьми. 

Авторы этих книг - креативный директор и совладелец издательства Moppet Books Мелисса Медина (Melissa Medina) и писатель, сценарист, лауреат нескольких литературных и кинематографических премий, совладелец издательства Moppet Books Фредерик Колтинг (Fredrik Colting). Иллюстрации сделаны Никко Де Леоном.

 

В каждой книге (пока в серии только две книжки) есть информация об авторе и героях, краткий пересказ, тест на внимательность и анализ произведения. Эта книга хорошо подойдет для занятий интерактивным чтением самостоятельно или вместе с родителями.

 

В разделе «Об авторе» читатели узнают, когда и где родился писатель, что повлияло на его творчество и почему его произведения стали частью мировой культуры. После прочтения можно спросить у ребенка, что он думает о героях книги и их поступках. Затем можно заглянуть в раздел «Умные слова» и проверить, все ли основные понятия книги знакомы ребенку. Сталкивался ли он с этими понятиями в других книгах и фильмах? Попросите его привести примеры. И через несколько дней после чтения можно пройти вместе короткий тест в конце книги, чтобы проверить, кто лучше помнит историю.

Мы надеемся, что с этой серией у вас в семье появится новая добрая традиция: делиться впечатлениями и разговаривать обо всех прочитанных книгах.

 

Мария Шалунова,

руководитель проектов издательства «Альпина.Дети"

 и мама сына 7 лет

Итак, а теперь подробнее о каждой книге.

 

"Вокруг света за 80 дней Жюля Верна" – не просто самая известная история о кругосветном путешествии в кратком пересказе с красивыми картинками, а настоящий мини-гид для школьников по довольно непростому произведению.

Фогг и Паспарту в тот же день отправляются в путь. Они садятся на поезд, который следует в Европу, и через шесть с половиной дней оказываются в Италии. Там путешественники пересаживаются на пароход «Монголия» и отплывают в Индию через египетский Суэц. Фогг отмечает каждый потраченный в пути час в своей записной книжке.

 

Из книги "Вокруг света за 80 дней Жюля Верна"

В начале авторы предлагают познакомиться с биографией Жюля Верна, чтобы лучше понимать исторический контекст. Дальше можно увидеть, как герои книги меняются под воздействием событий и что с их помощью пытается донести писатель. После прочтения можно обсудить с ребенком героев книги и их поступки. Можно задать ребенку некоторые наводящие вопросы: "Что ты думаешь про Филеаса Фогга? А про Паспарту? Почему Фогг был так уверен, что сможет совершить кругосветное путешествие за столь короткий срок? Как путешествие изменило жизнь героев? Что этой историей пытается донести до нас автор?"

В разделах «Герои» и «Читай между строк» можно почерпнуть новые мысли. А в "Умных словах" есть объяснение некоторым словам, которые имеют наиболее важное значение в прочтении истории. В конце читателей ждет небольшой тест на внимательность. Его можно пройти вместе с детьми, чтобы узнать, кто лучше запомнил сюжет.

 

Пари. То же самое, что и спор. Фогг держит пари, что сможет объехать вокруг света за 80 дней.

 

Детектив, или сыщик, — это сотрудник полиции, который расследует преступления, ища улики и зацепки. Фикс — детектив, но он идёт по неверному следу.

 

Пунктуальность. Если кто-то пунктуален, это значит, что он делает всё вовремя. В путешествии это качество очень важно. Фогг гордится своей пунктуальностью.

 

Из книги "Вокруг света за 80 дней Жюля Верна"

"Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира" - просто и коротко о самой известной во всем мире история о первой любви. 

Ромео прячется под окном Джульетты. Вскоре он слышит её голос: она вслух рассуждает о том, как ей жаль, что Ромео — Монтекки. Тогда сам Ромео выходит из тени. Они признаются друг другу в любви и почти сразу же решают пожениться. Потом Джульетта просит Ромео уйти, ведь если он будет замечен, его убьют. Она обещает, что завтра же передаст ему послание.

 

Из книги "Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира" 

Также как и в предыдущей книге здесь представлена биография автора произведения, а затем идет пересказ трагедии. На мой взгляд, нужно обязательно обсудить с ребенком эту историю и ее героев с помощью наводящих вопросов: «Что ты скажешь про Ромео? Джульетту? А про Бенволио? Почему враждуют семьи Ромео и Джульетты? Как ты считаешь, Капулетти не разрешают Джульетте выйти замуж за Ромео, потому что заботятся о ней? Что этой историей пытается донести до нас автор?» 

И вновь в конце книги несколько интерактивных разделов - "Герои", "Умные слова", "Проверь себя" и "Читай между строк" с простыми и в то же время важными выводами - например, о том, что "в этой трагедии Шекспир хочет показать нам, что сильные чувства порой заставляют людей совершать необдуманные поступки, а злость и жажда мести вообще ни к чему хорошему не приводят".

Подростки. Все мы знаем, что значит «подросток», но каково это — чувствовать себя как подросток? Как и Ромео с Джульеттой, подростки испытывают очень сильные чувства — будто сердце у них и впрямь может выпрыгнуть из груди.

 

Бунт. Когда человек больше не хочет следовать правилам, он может взбунтоваться; прямо как Ромео с Джульеттой, которые поженились, не получив на это согласия родителей.

 

Страсть. Это настолько сильное чувство, что оно заглушает все остальные. Порой страсть приводит к необдуманным поступкам.

 

Из книги "Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира" 

В целом, книги любопытные. Безусловно, формат - не привычный и читать не привычно. Но, думаю, детям понравится. Тем более если чтение будет вместе с родителями и родители смогут ответить на возникающие вопросы или что-то пояснить.

 

Книги довольно большого размера (17*21,5 см), но не большого объема (48 страниц). Иллюстрации - современные, яркие и они есть на каждом развороте. Качество печати книг очень хорошее. Кстати, они могут стать отличным подарком школьникам в преддверии 1 сентября.

 

Текст и фото - Марина Хмыз